ریو براوو





فکر کنم این تابستون از هر ده تا فیلمی که دیدم شیش تاش وسترن بود.

Rio bravo"" رو هم تمومش کردم . با هنر نمایی جان وین و دین مارتین و ریکی نلسون.

این اهنگی هم که گذاشتم از دین مارتین و ریکی نلسونه که اواخر فیلم میخونند و خیلی چسبید بهم (:



The sun is sinking in the west

The cattle go down to the stream

The redwing settles in the nest

It's time for a cowboy to dream

Purple light in the canyons

That's where I long to be

With my three good companions

Just my rifle, pony and me


این جایی است که من مدتهاست که هستم

با سه همدم خوبم

فقط تفنگ من، اسب من و من





 release 1959 USA

DirectorHoward Hawks

Based on"Rio Bravo"  by B. H. McCampbell

Featured songRio Bravo

Music composed by:  Dimitri  Tiomkin

Cast : John WayneDean MartinRicky NelsonAngie Dickinson



sway



سه شنبه ها کمر کش هفته هاست که اهنگ خوب میطلبه (:

 اصل اهنگ sway  از دین مارتین هست.اما من سالیانی پیش  توسط کنسرتی از  مارکوس هیدر که این اهنگ رو کاور کرده بود، با این اهنگ زیبا و دین مارتین فقید اشنا شدم.

این کنسرت فوق العاده که پیشنهاد میکنم ببینید  (دیدن از یوتیوب)

گوش دادن به اهنگ sway     از دین  مارتین

متن و ترجمه اهنگ در ادامه مطلب


اینجا بوی بد می دهد.
بوی دود٬بوی الکل.
بوی اعتراض٬بوی فریاد.
شاید روزی هم فقط بوی خون بدهد...
مراقب باش کجا آمده ای !

موضوعات آرنور
Powered by Bayan