زمان

 

بدون شک موسیقی بدون راک کامل نبود و راک بدون "پینک فلوید" معنایی نداشت.

یه چند دقیقه ای حوصله داشته باش تا با گوشت مهربون تر بشی (:

 

اهنگ time از پینک فلوید از البومی شاهکار به نام " نیمه تاریک ماه " 
 

متن و ترجمه و مختصر وصفی  در ادامه مطلب

 


سید برت


دیروز 7 جولای ،روزی بود که موسیقی سید برت رو از دست داد،از بهترین های سایکدلیک راک...

سید برت  از گروه پینک فلوید جدا شد و پس از این مدت به انزوا گروید 

و ۳۵ سال باقی عمرش را دور از آشنایان، رسانه ها و دوستان گذراند و در هیچ جمعیحضور نیافت و در 60 سالگی درگذشت.

 گوش دادن به اهنگ فوق العاده زیبای "کاش اینجا بودی" از اعضای گروه که برای او ساخته شد.

برای متن و ترجمه اهنگ به ادامه مطلب بروید.


inside out

                                       

                                         


Wearing the inside out آهنگی از آلبوم آخر پینک فلوید division bell می باشد،در این آهنگ "ریچارد رایت" برای نخستین بار بعد از آلبوم "نیمه تاریک ماه" به عنوان خواننده ظاهر شد.


گوش دادن به این اهنگ در سوند کلود

 

From morning to night I stayed out of sight 
از صبح تا شب خود را نهان کرده ام از چشم مردم
Didn't recognise I'd become 
به جا نمی آورم چه بر سرم می آید
No more than alive I'd barely survive 
فقط زنده بودم،به سختی نفس می کشیدم
In a word...overrun 
در یک کلام...داغان
Won't hear a sound 
From my mouth
از دهان من صدایی نمی شنوی 
I've spent too long 
مدت زیادی است که که عمر را
On the inside out 
واژگونه گذرانده ام

                                                                          



اینجا بوی بد می دهد.
بوی دود٬بوی الکل.
بوی اعتراض٬بوی فریاد.
شاید روزی هم فقط بوی خون بدهد...
مراقب باش کجا آمده ای !

موضوعات آرنور
Powered by Bayan